1
00:00:06,590 --> 00:00:08,425
Chicas muchas gracias
2
00:00:08,509 --> 00:00:09,801
por ayudar con esto.
3
00:00:09,885 --> 00:00:11,887
Eso es muy amable de tu parte.
4
00:00:11,970 --> 00:00:14,640
Quiero decir, honestamente,
Ni siquiera es tu escuela.
5
00:00:14,723 --> 00:00:17,851
Es sorprendente que tu escuela
haciendo un baile apto para autistas.
6
00:00:17,935 --> 00:00:21,521
Nuestra escuela es una mierda. Literalmente hubo
una mierda en el pasillo la semana pasada.
7
00:00:23,106 --> 00:00:26,193
Bueno, estáis todos invitados a venir.
y trae a tus hijos.
8
00:00:26,276 --> 00:00:27,778
No quieres que traiga a Addie.
9
00:00:27,903 --> 00:00:29,988
ella esta en una fase
donde ella le está diciendo a todo el mundo
10
00:00:30,072 --> 00:00:31,823
para meter la cabeza en el culo.
11
00:00:31,907 --> 00:00:34,868
El otro día me cansé tanto.
Me escondí en el garaje durante una hora.
12
00:00:34,952 --> 00:00:36,245
Bien por usted.
13
00:00:36,328 --> 00:00:38,455
El cuidado personal es muy importante.
14
00:00:39,581 --> 00:00:42,000
¿Y tú, Elsa?
¿Estás haciendo algún cuidado personal últimamente?
15
00:00:42,084 --> 00:00:43,377
Eh...
16
00:00:48,465 --> 00:00:50,384
No. Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.
17
00:00:50,467 --> 00:00:52,553
¿En realidad? ¿Sin nuevos pasatiempos?
18
00:00:52,636 --> 00:00:55,389
Porque, sinceramente, pareces muy feliz.
19
00:00:56,014 --> 00:00:57,349
¿Qué pasa, niña?
20
00:00:57,432 --> 00:00:59,768
¿Eres naturalmente así de perfecto?
21
00:00:59,851 --> 00:01:01,436
No, no, no lo soy.
22
00:01:01,520 --> 00:01:04,898
No soy perfecto en absoluto.
De hecho, en realidad, um...
23
00:01:06,108 --> 00:01:08,694
He empezado a tener un nuevo pasatiempo.
24
00:01:08,777 --> 00:01:09,945
He estado, eh...
25
00:01:11,572 --> 00:01:12,572
bolos.
26
00:01:15,117 --> 00:01:16,410
¿Bolos? ¿En realidad?
27
00:01:16,493 --> 00:01:17,494
Sí.
28
00:01:17,578 --> 00:01:19,496
Es una locura. Raro, ¿verdad?
29
00:01:19,580 --> 00:01:20,789
Pero es muy divertido.
30
00:01:22,708 --> 00:01:24,876
Y creo que eso me está convirtiendo en una mejor mamá.
31
00:01:24,960 --> 00:01:26,086
y una mejor esposa.
32
00:01:26,169 --> 00:01:27,462
¿Los bolos hicieron todo eso?
33
00:01:27,546 --> 00:01:28,797
Sí. Pero ya sabes,
34
00:01:28,880 --> 00:01:31,633
A veces me siento tan culpable por jugar a los bolos.
35
00:01:31,717 --> 00:01:33,135
que quiero suicidarme.
36
00:01:33,218 --> 00:01:35,637
Ah, no, no, no, no.
Continúe jugando a los bolos, señora.
37
00:01:35,721 --> 00:01:37,014
Estoy inspirado.
38
00:01:37,764 --> 00:01:39,599
Quizás tenga que empezar a jugar a los bolos yo mismo.
39
00:01:40,350 --> 00:01:43,895
Kathy, necesitas jugar a los bolos.
más que nadie que haya conocido.
40
00:01:55,699 --> 00:01:57,951
Cuando tienes novia,
41
00:01:58,035 --> 00:01:59,995
Siempre hay nuevas reglas que aprender.
42
00:02:00,078 --> 00:02:01,622
Ahora nos tomamos de la mano en el pasillo.
43
00:02:01,705 --> 00:02:03,248
Bueno.
44
00:02:03,332 --> 00:02:06,960
No puedo creer que me estés abandonando
para ir a esa escuela elegante.
45
00:02:07,836 --> 00:02:09,296
¿De quién seré amigo?
46
00:02:09,379 --> 00:02:11,381
Odio a todos los demás.
Amigo, cálmate.
47
00:02:11,465 --> 00:02:14,134
Las admisiones son esta semana,
y no he escuchado nada,
48
00:02:14,217 --> 00:02:15,636
así que probablemente no vaya,
49
00:02:15,719 --> 00:02:17,971
lo que significa que
No iré a ninguna parte...
50
00:02:18,472 --> 00:02:19,973
y mi corazón será destrozado.
51
00:02:20,057 --> 00:02:21,433
Esperemos que así sea.
52
00:02:23,852 --> 00:02:25,228
¿Baile silencioso?
Mmmm.
53
00:02:25,312 --> 00:02:26,647
¿Qué es un baile silencioso?
54
00:02:26,730 --> 00:02:28,440
Es una manera mucho mejor de bailar.
55
00:02:28,523 --> 00:02:31,943
donde todos escuchan música
con auriculares en lugar de en voz alta.
56
00:02:32,027 --> 00:02:34,112
Los niños drogadictos lo empezaron
tener raves en el bosque,
57
00:02:34,196 --> 00:02:36,406
pero son geniales
para personas con problemas sensoriales.
58
00:02:36,490 --> 00:02:39,993
¿Quién diría que los drogadictos y la gente en
¿El espectro tenía algunas de las mismas necesidades?
59
00:02:41,161 --> 00:02:42,913
Disparar. ¿Fue insensible decir eso?
60
00:02:42,996 --> 00:02:43,830
Sí.
No sé.
61
00:02:43,914 --> 00:02:45,999
Organizaste todo esto solo
¿Para Sam?
62
00:02:46,083 --> 00:02:48,043
Sí.
Eso es genial, Paige.
63
00:02:48,126 --> 00:02:50,962
Si, bueno,
Eso es lo que haces cuando estás enamorado.
64
00:02:55,050 --> 00:02:58,720
Sam! ¡Oh! Esa es la primera vez
Nos lo hemos dicho el uno al otro.
65
00:02:58,804 --> 00:03:00,931
Eso es tan especial.
No dije nada.
66
00:03:01,765 --> 00:03:03,183
Está bien, nos vamos.
Adiós.
67
00:03:03,266 --> 00:03:04,309
Mmmm.
68
00:03:04,393 --> 00:03:06,520
Bueno,
Lo sé por tu autismo,
69
00:03:06,603 --> 00:03:09,084
Puede que aún no sepas si me amas,
y eso está totalmente bien.
70
00:03:10,607 --> 00:03:13,360
Pero si pudieras resolverlo
para el jueves, sería genial,
71
00:03:13,443 --> 00:03:15,695
porque estamos cenando
con toda mi familia
72
00:03:15,779 --> 00:03:17,697
y podríamos romper
la noticia para ellos entonces.
73
00:03:21,868 --> 00:03:23,203
Esto no se trata de mí.
74
00:03:23,286 --> 00:03:24,746
Se trata del bebé.
75
00:03:24,830 --> 00:03:26,998
Estoy cansado de dejarte mensajes.
76
00:03:27,082 --> 00:03:30,127
Obviamente no te importa
sobre este embarazo, y eso está bien.
77
00:03:30,752 --> 00:03:33,672
Estaba realmente molesto por eso antes,
pero ahora puedo ver que
78
00:03:33,755 --> 00:03:37,551
Si no te molestas en volver a llamar,
Bueno, estamos mejor sin ti.
79
00:03:38,510 --> 00:03:39,636
Estoy bien con eso.
80
00:03:40,137 --> 00:03:42,389
Me siento bien por eso.
81
00:03:44,224 --> 00:03:45,267
Adiós, Miles.
82
00:03:56,611 --> 00:03:57,988
¡Ah!
83
00:04:03,535 --> 00:04:06,329
Comprar un sistema de cine en casa
es un gran problema,
84
00:04:06,413 --> 00:04:08,290
pero estoy aquí para ti en cada paso
del camino.
85
00:04:08,373 --> 00:04:10,083
Paige me ama.
Tengo que irme.
86
00:04:11,042 --> 00:04:14,838
¿Amar? Amigo, esto es enorme. Amo el amor.
87
00:04:14,921 --> 00:04:17,382
Si se lo dices a cualquiera, te mataré.
Entonces, ¿qué dijiste?
88
00:04:17,466 --> 00:04:20,051
No sabía qué decir.
Bueno, ¿la amas?
89
00:04:20,135 --> 00:04:23,889
Necesito resolverlo para el jueves.
cuando conozco a sus padres en Olive Garden.
90
00:04:23,972 --> 00:04:26,975
Totalmente. No puedes conocer a sus padres.
a menos que sepas que es real.
91
00:04:27,058 --> 00:04:29,144
Porque ¿y si te gustan?
92
00:04:29,227 --> 00:04:30,562
Lo siguiente que sabes,
93
00:04:30,645 --> 00:04:32,814
tú y su papá serán
ir a juegos de béisbol,
94
00:04:32,898 --> 00:04:34,357
y él te está llamando "Z"
95
00:04:34,441 --> 00:04:36,693
lo cual es bueno porque tu papá
No estaba mucho por ahí.
96
00:04:36,777 --> 00:04:39,112
Y luego tú y Tamra rompéis,
97
00:04:39,196 --> 00:04:41,656
y Steve no te devolverá las llamadas.
98
00:04:41,740 --> 00:04:45,160
Y luego es como si te hubieran abandonado dos veces.
y eso realmente duele.
99
00:04:46,787 --> 00:04:49,915
Estoy bastante seguro de que el padre de Paige
Se llama Mario.
100
00:04:49,998 --> 00:04:51,917
Lo recuerdo porque "Super Mario".
101
00:04:52,000 --> 00:04:56,463
El punto es que no puedes sumergirte en todos
esto a menos que sepas que la amas.
102
00:04:56,546 --> 00:04:58,215
Pero...
103
00:04:58,298 --> 00:05:00,300
¿Qué tal tomar el tren D?
a Ciudad de Hueso?
104
00:05:00,383 --> 00:05:03,178
Tengo condones. He visto tetas.
Estoy listo.
105
00:05:03,261 --> 00:05:04,429
Lo lamento.
106
00:05:04,971 --> 00:05:07,265
Ese tren ha pasado por tu parada, hermano.
107
00:05:07,349 --> 00:05:09,392
Te diriges directamente a Love Land.
108
00:05:09,476 --> 00:05:12,938
Seguro que aún puedes visitar Bone Town,
Buen viaje de un día, pequeñas vacaciones.
109
00:05:13,021 --> 00:05:16,858
entra, compra una baratija, pero no hasta que
arreglar este asunto del amor.
110
00:05:16,942 --> 00:05:18,276
Pero...
111
00:05:18,360 --> 00:05:20,070
¿Cómo sé si estoy enamorado?
112
00:05:21,488 --> 00:05:22,823
Ya lo sabes, hombre.
113
00:05:23,657 --> 00:05:24,658
Simplemente lo sabes.
114
00:05:28,286 --> 00:05:29,871
Paige le dijo a Sam que lo ama.
115
00:05:29,955 --> 00:05:31,331
¿Ella lo hizo?
Sí.
116
00:05:31,414 --> 00:05:33,041
Vaya. Eso es enorme.
Lo sé.
117
00:05:33,124 --> 00:05:36,920
Solo han estado saliendo por como
dos segundos. Menos tiempo que nosotros.
118
00:05:38,296 --> 00:05:40,882
Sí. Bien, entonces. Sí.
119
00:05:40,966 --> 00:05:41,966
Sí.
120
00:05:47,222 --> 00:05:48,598
¡Vaya! ¡Mamá!
Hola ustedes dos.
121
00:05:48,682 --> 00:05:51,643
¿Puedes tocar?
Uh, no a puerta cerrada, no puedo.
122
00:05:52,394 --> 00:05:55,897
Ya conoces la regla... el chico está dentro,
nada que ocultar. Me lo acabo de inventar.
123
00:05:55,981 --> 00:05:57,232
Genial.
124
00:05:57,315 --> 00:06:00,694
Gracias. Hay bocadillos abajo...
zanahorias baby
125
00:06:00,777 --> 00:06:03,822
y algo que pensé que era hummus,
pero sabe a verdura.
126
00:06:03,905 --> 00:06:06,950
Oh, sabes, en realidad, debería...
Probablemente debería irme.
127
00:06:07,033 --> 00:06:09,911
Pero fue realmente bueno verte.
Sra. Gardner. Y, eh...
128
00:06:11,371 --> 00:06:12,747
Está bien.
129
00:06:14,416 --> 00:06:15,500
Está bien.
130
00:06:16,626 --> 00:06:17,627
Adiós.
131
00:06:18,712 --> 00:06:20,505
Lleva una zanahoria para el camino.
132
00:06:20,589 --> 00:06:21,965
Está bien, lo haré.
133
00:06:22,048 --> 00:06:23,675
Bueno. Sí.
Bueno.
134
00:06:27,178 --> 00:06:29,055
Entonces...
Uf.
135
00:06:29,139 --> 00:06:30,140
Bueno.
136
00:06:31,933 --> 00:06:33,518
Parecía caliente y pesado.
137
00:06:33,602 --> 00:06:34,519
Oh, Dios.
138
00:06:34,603 --> 00:06:37,105
Estoy diciendo que nunca hemos
Realmente tuve la "charla".
139
00:06:37,188 --> 00:06:38,481
Mmmm.
140
00:06:38,565 --> 00:06:41,776
Sí.
Estoy aquí si quieres comenzar de inmediato.
141
00:06:41,860 --> 00:06:43,111
Estoy bien.
O...
142
00:06:43,194 --> 00:06:45,447
Podría conseguir un libro,
algo con diagramas,
143
00:06:45,530 --> 00:06:46,865
como dibujos de penes y...
144
00:06:46,948 --> 00:06:48,617
Oh, yo soy, ya sabes...
145
00:06:48,700 --> 00:06:50,201
Bueno, si me necesitas,
146
00:06:51,328 --> 00:06:52,412
Estoy aquí.
147
00:06:55,415 --> 00:06:56,833
¿Mamá?
148
00:06:59,085 --> 00:07:01,630
No quiero hacer, como,
una gran cosa fuera de esto...
149
00:07:02,547 --> 00:07:03,590
pero no vamos a tener sexo.
150
00:07:05,175 --> 00:07:07,385
No estoy listo, así que...
151
00:07:09,012 --> 00:07:10,096
Así que sí, puedes irte.
152
00:07:10,805 --> 00:07:11,848
Bueno.
153
00:07:18,313 --> 00:07:19,898
Sólo quiero decir una cosa.
154
00:07:19,981 --> 00:07:22,567
Me alegra mucho que hayas compartido eso conmigo.
155
00:07:27,906 --> 00:07:29,658
Porque siempre quise una niña,
156
00:07:29,741 --> 00:07:32,369
y siempre imaginé
compartiríamos cosas de chicas.
157
00:07:32,452 --> 00:07:34,329
Y nunca lo has hecho conmigo,
158
00:07:35,038 --> 00:07:37,082
pero siento que estamos
acercándose ahora.
159
00:07:37,165 --> 00:07:38,249
Bueno.
160
00:07:41,920 --> 00:07:44,965
Y espero que cuando estés listo
para... sexo
161
00:07:45,048 --> 00:07:47,092
que me hablarás de eso entonces,
también,
162
00:07:47,175 --> 00:07:49,260
porque es una gran decisión...
163
00:07:49,344 --> 00:07:50,345
Está bien.
164
00:07:50,428 --> 00:07:54,057
Y es un gran momento en tu vida.
y debes pensar en ello.
165
00:07:54,140 --> 00:07:56,434
Bueno.
Bueno. Adiós.
166
00:07:56,518 --> 00:07:57,602
Te amo.
167
00:08:05,235 --> 00:08:07,737
Aprendiendo las reglas
porque algo es importante,
168
00:08:07,821 --> 00:08:09,781
pero a veces se siente como,
169
00:08:09,864 --> 00:08:11,324
tan pronto como aprendas las reglas,
170
00:08:11,950 --> 00:08:12,951
ellos cambian.
171
00:08:17,372 --> 00:08:19,499
Oye cariño, mañana tengo un día libre.
172
00:08:19,582 --> 00:08:22,544
¿Puedo recogerte de la escuela?
y podemos ir a tomar un helado
173
00:08:22,627 --> 00:08:24,004
¿En Friendly's como solíamos hacerlo?
174
00:08:26,715 --> 00:08:29,718
No. tengo pensamientos que hacer,
entonces estar solo es ideal.
175
00:08:35,807 --> 00:08:38,393
"Si puedes leer esto, apestas".
176
00:08:39,144 --> 00:08:40,145
Gracias.
177
00:09:09,132 --> 00:09:10,132
Ey.
178
00:09:10,175 --> 00:09:11,301
Ah, oye.
179
00:09:12,010 --> 00:09:14,721
Dios mío, me alegro mucho de que estés aquí.
180
00:09:14,804 --> 00:09:16,139
No en público.
181
00:09:17,724 --> 00:09:19,517
Oh. Lo siento.
182
00:09:19,601 --> 00:09:20,602
¿Qué es todo esto?
183
00:09:20,685 --> 00:09:23,188
Es un monumento improvisado.
184
00:09:23,271 --> 00:09:24,773
Todavía no puedo creerlo.
185
00:09:24,856 --> 00:09:26,149
Albóndiga murió.
186
00:09:26,232 --> 00:09:30,028
La albóndiga es...
Conociste a Albóndiga. Trabajó aquí.
187
00:09:30,779 --> 00:09:31,654
Bien.
188
00:09:31,738 --> 00:09:35,116
Entonces, Meatball era, um...
189
00:09:35,200 --> 00:09:37,243
Un tipo grande, con barba de chivo.
190
00:09:40,872 --> 00:09:42,123
Ah, claro.
Sí.
191
00:09:42,207 --> 00:09:43,625
Albóndiga. Sí.
192
00:09:43,708 --> 00:09:46,044
Nunca hablé con él,
pero tenía una cara amable.
193
00:09:46,127 --> 00:09:47,504
Sí, lo hizo.
Sí.
194
00:09:47,587 --> 00:09:49,881
voy a dejarte ir
para que puedas estar con...
195
00:09:49,964 --> 00:09:52,926
En realidad, ya sabes, realmente
Me alegra que estés aquí...
196
00:09:54,052 --> 00:09:55,428
si no te importa quedarte.
197
00:09:56,554 --> 00:09:57,889
Ah, sí, claro.
198
00:09:57,972 --> 00:09:59,724
No. Claro. Seguro.
199
00:10:00,850 --> 00:10:01,726
Usted es el mejor.
200
00:10:01,810 --> 00:10:04,020
Bueno...
201
00:10:05,897 --> 00:10:07,732
Ah, oye.
202
00:10:07,816 --> 00:10:09,359
Lo siento mucho.
203
00:10:10,360 --> 00:10:11,402
Vamos.
204
00:10:23,081 --> 00:10:24,499
Ah, bien. Estás aquí.
205
00:10:24,582 --> 00:10:25,708
Crisis importante.
206
00:10:25,792 --> 00:10:27,877
Tenemos muchas decoraciones más pequeñas,
207
00:10:27,961 --> 00:10:30,505
y tenemos guirnaldas de copos de nieve
arriba el wazoo,
208
00:10:30,588 --> 00:10:33,299
aunque le dije a Beth
dejar de hacerlos hace media hora.
209
00:10:33,383 --> 00:10:37,095
No puedo parar. soy una maquina...
una máquina para hacer guirnaldas.
210
00:10:37,178 --> 00:10:40,014
Está bien, pero lo necesitamos seriamente.
de algunas piezas más grandes.
211
00:10:40,098 --> 00:10:42,142
Hay un gran espacio allí.
y es solo...
212
00:10:42,225 --> 00:10:44,894
Zahid dijo que simplemente lo sabes.
cuando estás enamorado.
213
00:10:44,978 --> 00:10:46,354
Simplemente no quiero...
214
00:10:46,437 --> 00:10:48,106
¿Pero cómo?
Sería un fastidio
215
00:10:48,189 --> 00:10:50,900
si la gente se aburriera en este baile.
Necesitamos algo que
216
00:10:50,984 --> 00:10:53,027
podríamos usar como telón de fondo
para fotos o...
217
00:10:53,111 --> 00:10:54,654
o rincones de reunión.
218
00:10:54,737 --> 00:10:56,364
Los rincones son muy importantes.
219
00:10:57,115 --> 00:10:58,741
Puedo ayudar con eso.
220
00:10:58,825 --> 00:10:59,701
¿Puede?
221
00:10:59,784 --> 00:11:03,663
¿Quieres que te construya un iglú?
Paige ha estado hablando mucho de ello.
222
00:11:03,746 --> 00:11:06,875
y si le digo que estás construyendo uno,
Creo que ella se detendrá.
223
00:11:06,958 --> 00:11:09,669
Además, sé que sabes cómo porque
Me construiste uno cuando tenía nueve años.
224
00:11:09,752 --> 00:11:12,755
Siempre pensé que odiabas ese iglú.
No.
225
00:11:12,839 --> 00:11:15,466
Los bloques no estaban alineados correctamente.
pero estuvo bastante bien.
226
00:11:15,550 --> 00:11:17,051
Y apuesto a que ahora podrías hacerlo mejor.
227
00:11:17,135 --> 00:11:18,803
Oh, Sam, voy a...
228
00:11:19,387 --> 00:11:22,015
Voy a construirte el mejor maldito iglú.
alguna vez has visto.
229
00:11:22,098 --> 00:11:25,393
El único otro que he visto
es el que tú me hiciste, así que eso espero.
230
00:11:28,563 --> 00:11:29,814
Está bien, bueno...
231
00:11:30,857 --> 00:11:31,983
¿Necesitas algo más?
232
00:11:34,110 --> 00:11:35,110
Sí.
233
00:11:36,237 --> 00:11:37,237
¿Qué es?
234
00:11:38,323 --> 00:11:41,784
Paige dice que me ama,
pero no sé si la amo.
235
00:11:41,868 --> 00:11:45,246
Y Zahid dice que simplemente lo sabes,
pero no sólo lo sé.
236
00:11:45,330 --> 00:11:48,499
Y hay tantas cosas nuevas en
mi vida, y no me gustan las cosas nuevas
237
00:11:48,583 --> 00:11:51,377
a menos que sea exactamente como las cosas antiguas,
pero todo es nuevo...
238
00:11:52,086 --> 00:11:54,297
baile, amor, Olive Garden.
239
00:11:54,380 --> 00:11:56,507
¿Jardín de olivos?
Tienen palitos de pan ilimitados,
240
00:11:56,591 --> 00:11:58,259
pero ¿qué significa eso?
241
00:11:58,343 --> 00:12:00,220
Tiene que haber algún tipo de límite.
242
00:12:00,303 --> 00:12:02,055
Muy bien, relájate, Sam, ¿vale?
243
00:12:02,138 --> 00:12:05,016
Vamos a...
Vamos a resolver esto, ¿vale?
244
00:12:05,099 --> 00:12:06,267
Bueno.
245
00:12:07,268 --> 00:12:10,438
Perdí mi pobre albóndiga
246
00:12:11,856 --> 00:12:13,566
Cuando alguien estornudó
Oye.
247
00:12:13,650 --> 00:12:15,610
Encuéntrame en el armario de suministros.
248
00:12:16,277 --> 00:12:17,320
¿Qué?
249
00:12:17,403 --> 00:12:19,123
Descubrí una manera
para hacerte sentir mejor.
250
00:12:19,697 --> 00:12:22,325
Elsa, ahora no.
251
00:12:23,701 --> 00:12:25,203
Yo solo...
252
00:12:25,286 --> 00:12:26,371
Eso no es lo que necesito.
253
00:12:26,454 --> 00:12:29,624
Pero eso es lo que hacemos el uno por el otro.
Así nos ayudamos unos a otros.
254
00:12:30,416 --> 00:12:32,126
Eso no es todo lo que hacemos el uno por el otro.
255
00:12:33,962 --> 00:12:36,839
Te quiero cerca,
ya sabes, para apoyo.
256
00:12:37,548 --> 00:12:39,050
Estoy triste hoy.
257
00:12:39,759 --> 00:12:41,469
Y necesito a mi chica conmigo.
258
00:12:42,136 --> 00:12:45,306
Sabes cuando te sientes perdido
¿Y necesitas a tu gente cerca?
259
00:12:46,349 --> 00:12:47,392
¡Oye, Nick!
260
00:12:49,519 --> 00:12:51,729
necesito ir a saludar
al hermano de Meatball.
261
00:12:52,480 --> 00:12:53,480
¿Quieres conocerlo?
262
00:12:54,649 --> 00:12:57,568
Sí, claro. Sólo dame un segundo, ¿vale?
263
00:12:58,611 --> 00:12:59,654
Suena bien.
264
00:13:26,556 --> 00:13:27,598
Ey.
265
00:13:28,182 --> 00:13:29,559
Tuve algo de tiempo libre.
266
00:13:30,184 --> 00:13:32,020
Pensé en ver lo que estabas haciendo.
267
00:13:32,603 --> 00:13:34,814
Aquí hay algunas preguntas que tengo.
268
00:13:34,897 --> 00:13:38,109
¿Qué es exactamente un interminable
¿tazón de pasta? Debe terminar en alguna parte.
269
00:13:38,192 --> 00:13:41,362
¿Puedo comer fideos con mantequilla?
Y si no, ¿por qué?
270
00:13:41,446 --> 00:13:44,824
¿Puedo inspeccionar sus menús para ver si están pegajosos?
Y, de nuevo, si no, ¿por qué?
271
00:13:44,907 --> 00:13:47,285
Eh...
272
00:13:47,368 --> 00:13:50,246
A veces, antes de ir a un lugar nuevo,
273
00:13:50,329 --> 00:13:53,374
mi familia me lleva allí con anticipación
para ver cómo es.
274
00:13:54,250 --> 00:13:56,335
Mi papá lo llama "revestir el porro".
275
00:13:56,419 --> 00:13:59,505
lo cual es tonto, pero es útil
para saber qué esperar.
276
00:13:59,589 --> 00:14:00,465
Ey.
Ey.
277
00:14:00,548 --> 00:14:02,633
ha pasado un tiempo
Desde que investigamos un porro.
278
00:14:02,717 --> 00:14:04,886
Lo ha hecho.
Llegaste rápido.
279
00:14:04,969 --> 00:14:08,306
¿De dónde venías?
Mmm, un monumento.
280
00:14:08,973 --> 00:14:12,268
Sí. Luisa... ya sabes,
mi amigo del grupo. Su prima murió.
281
00:14:12,351 --> 00:14:14,353
Oh. Bueno, dile que lo siento.
282
00:14:14,437 --> 00:14:16,981
Lo haré. Es triste.
283
00:14:17,065 --> 00:14:19,609
Además,
¿A cuántos clientes atiendes por noche?
284
00:14:19,692 --> 00:14:23,196
Y sobre todo me interesa
en cuantos excesivamente ruidosos.
285
00:14:23,279 --> 00:14:25,865
Consigamos una mesa delante de esta pobre chica.
huye gritando.
286
00:14:25,948 --> 00:14:26,783
Esa es una buena idea.
287
00:14:26,866 --> 00:14:28,826
Pastas bastante buenas.
288
00:14:28,910 --> 00:14:29,994
Disculpe.
289
00:14:30,078 --> 00:14:32,288
aprecio el
Ensalada moderadamente aderezada.
290
00:14:32,914 --> 00:14:34,082
Muchos lugares exageran eso.
291
00:14:34,165 --> 00:14:37,502
Está bien, apruebo el medio ambiente.
y los fideos con mantequilla.
292
00:14:37,585 --> 00:14:39,545
Todo lo que tengo que hacer es descubrir
si amo a Paige.
293
00:14:41,756 --> 00:14:42,756
¿Amar?
294
00:14:45,385 --> 00:14:46,427
¿Estás bien?
295
00:14:50,098 --> 00:14:52,725
El amor es una gran emoción.
296
00:14:52,809 --> 00:14:56,437
Puede llevar mucho tiempo desarrollarse,
o puede pasar así.
297
00:14:57,980 --> 00:15:01,275
¿Cómo supiste que amabas a papá?
Y por favor sea específico.
298
00:15:01,359 --> 00:15:03,111
Sí, mamá,
¿Cómo supiste que amabas a papá?
299
00:15:03,945 --> 00:15:06,864
Bueno, esa es una buena pregunta.
300
00:15:07,490 --> 00:15:11,577
Supongo que porque...
301
00:15:13,037 --> 00:15:15,915
Cuando me despertaba, tu papá estaba
la primera persona en la que pensé.
302
00:15:17,583 --> 00:15:19,001
Oh. Qué lindo.
303
00:15:19,502 --> 00:15:21,504
No lo sabía.
Tranquilizarse.
304
00:15:21,587 --> 00:15:22,713
Callad los dos.
305
00:15:22,797 --> 00:15:24,090
Necesito escribir esto.
306
00:15:25,174 --> 00:15:27,927
Está bien, papá,
¿Cómo supiste que amabas a mamá?
307
00:15:28,511 --> 00:15:29,804
Hombre. Ah...
308
00:15:29,887 --> 00:15:30,930
Mamá...
309
00:15:32,014 --> 00:15:34,642
simplemente me hace una mejor persona.
310
00:15:35,309 --> 00:15:38,521
Y entonces, ya sabes, eso es un gran problema.
311
00:15:41,399 --> 00:15:42,399
Tú haces.
312
00:15:44,694 --> 00:15:45,694
Bueno.
313
00:15:46,112 --> 00:15:47,780
¿Algo más sobre el amor?
314
00:15:47,864 --> 00:15:50,116
Sí. Siempre tienes a tu persona de referencia.
315
00:15:50,199 --> 00:15:51,325
Sí.
316
00:15:51,409 --> 00:15:53,411
Cuando pasa algo, bueno o malo,
317
00:15:53,494 --> 00:15:55,214
tienes a la persona que quieres
para llevarlo a.
318
00:15:55,288 --> 00:15:56,330
Muy importante.
319
00:15:56,414 --> 00:15:59,834
Cuando conseguí mi primer trabajo en el salón,
No podía esperar para contárselo a tu papá.
320
00:15:59,917 --> 00:16:01,294
Recuerdo. Eso fue un gran problema.
321
00:16:02,587 --> 00:16:05,381
¿Sabes otra cosa?
Las reglas funcionan mejor de a tres.
322
00:16:05,465 --> 00:16:07,592
Por favor no digas nada más.
Está bien.
323
00:16:08,259 --> 00:16:09,802
Bueno, si tú eres feliz, yo soy feliz.
324
00:16:10,887 --> 00:16:13,014
Yo también. Estoy feliz.
325
00:16:14,307 --> 00:16:16,392
¿Sí?
Sí.
326
00:16:35,745 --> 00:16:38,456
Tuve un día difícil, pero así es la vida.
sucede
327
00:16:38,539 --> 00:16:40,374
Desperté en el lado oscuro
De mi colchón
328
00:16:40,458 --> 00:16:43,920
Adivina qué. tu fuiste lo primero
Pensé en esta mañana.
329
00:16:44,003 --> 00:16:45,463
Eso es tan dulce.
330
00:16:46,047 --> 00:16:48,591
Eres lo primero en lo que pienso
por la mañana.
331
00:16:48,674 --> 00:16:50,051
Excepto ayer,
332
00:16:50,134 --> 00:16:53,638
Cuando me desperté y mi perro me lamió la cara.
Y entonces mi primer pensamiento fue "Aww".
333
00:16:53,721 --> 00:16:55,723
Por eso tratamos de hacer el amor.
Y que te paguen
334
00:16:55,806 --> 00:16:58,434
Toma lo malo con lo bueno
Ahora juguemos
335
00:16:59,936 --> 00:17:01,854
Estoy muy estresada por este baile.
336
00:17:01,938 --> 00:17:04,899
Tengo un millón de cosas que hacer.
Mi mente va a un kilómetro por minuto.
337
00:17:05,566 --> 00:17:08,069
mi mamá dice
Estoy a punto de estallar.
338
00:17:08,653 --> 00:17:12,740
Cuando estoy estresado, me gusta recitar
las cuatro subespecies de pingüinos antárticos.
339
00:17:12,823 --> 00:17:15,076
Adelie, barbijo, emperador, gentoo.
340
00:17:16,410 --> 00:17:20,581
Bueno.
Adelie, barbijo, emperador, gentoo.
341
00:17:21,874 --> 00:17:23,751
Bueno. Eso funciona un poco.
342
00:17:24,669 --> 00:17:25,753
Oh, ahora pague, señor.
343
00:17:25,836 --> 00:17:26,921
Tarjeta.
344
00:17:28,881 --> 00:17:30,508
El último del día.
345
00:17:31,050 --> 00:17:32,426
Fueron muy rápido.
346
00:17:33,219 --> 00:17:34,804
No me gusta esta política.
347
00:17:34,887 --> 00:17:38,015
debería poder hablar de
Antártida cuando quiera.
348
00:17:38,099 --> 00:17:39,433
La gente necesita saberlo.
349
00:17:39,517 --> 00:17:42,311
Creo que está funcionando porque
cuanto menos se habla de la Antártida,
350
00:17:42,395 --> 00:17:44,188
cuanto más podamos hablar
sobre nuestra relación.
351
00:17:44,939 --> 00:17:47,650
Y además, te hace menos molesto.
A mí no.
352
00:17:48,401 --> 00:17:49,694
Te encuentro adorable.
353
00:17:49,777 --> 00:17:51,487
Pero...
354
00:17:51,571 --> 00:17:53,906
a otras personas.
355
00:17:53,990 --> 00:17:56,576
¿Dirías que me está haciendo
una mejor persona?
356
00:17:57,326 --> 00:17:58,326
Definitivamente.
357
00:18:10,006 --> 00:18:11,716
¿Estás haciendo eso para aliviar el estrés?
358
00:18:11,799 --> 00:18:13,259
Porque yo también hago eso.
359
00:18:13,342 --> 00:18:16,220
Llamar repetidamente a las puertas funciona,
también.
360
00:18:16,304 --> 00:18:19,181
Cuento cuatro,
pero puedes hacer el número que quieras.
361
00:18:19,265 --> 00:18:22,727
No. Aproveché la Techtropolis.
Oferta navideña y obtuve un Fitbit.
362
00:18:22,810 --> 00:18:24,353
Salud del corazón. ¿Sabes a qué me refiero?
363
00:18:24,437 --> 00:18:26,981
Deberías conseguir uno para que podamos dar paseos.
para aclararnos la cabeza.
364
00:18:27,064 --> 00:18:30,484
No me gusta hacer ejercicio.
Le avisaré a Paige sobre el descuento.
365
00:18:30,568 --> 00:18:34,530
Ella está buscando un dispositivo electrónico.
sacapuntas para uso doméstico, y...
366
00:18:41,370 --> 00:18:42,705
Esa es la tercera cosa.
367
00:18:43,664 --> 00:18:45,416
Zahid, creo que amo a Paige.
368
00:18:45,499 --> 00:18:47,001
¿Hablas en serio?
369
00:18:48,252 --> 00:18:49,170
Hora del abrazo del hombre.
370
00:18:49,253 --> 00:18:51,339
Ven aquí, osito polar.
371
00:18:54,592 --> 00:18:56,552
Apretado, ¿verdad? Te gusta la presión.
372
00:18:57,762 --> 00:19:00,765
Hola. Compré un televisor nuevo.
¿Es aquí donde lo recojo?
373
00:19:01,557 --> 00:19:02,557
¿Julia?
374
00:19:03,809 --> 00:19:04,810
Sam?
375
00:19:05,853 --> 00:19:08,648
Guau. me olvidé de tu trabajo
en esta Tectrópolis.
376
00:19:08,731 --> 00:19:10,733
Realmente desearía haberlo recordado.
377
00:19:10,816 --> 00:19:12,818
¿Julia? ¿Como en Julia, Julia?
378
00:19:13,944 --> 00:19:15,655
Ay, mierda.
379
00:19:15,738 --> 00:19:17,990
no pensé
Vería a cualquiera que conociera hoy,
380
00:19:18,074 --> 00:19:19,994
o de lo contrario no lo habría hecho
Salí de la casa así.
381
00:19:20,660 --> 00:19:22,411
¿Sabes que? Volveré.
382
00:19:22,495 --> 00:19:24,080
¿Por qué? Puedo ayudarle.
383
00:19:24,163 --> 00:19:26,082
Oh, no, está bien.
384
00:19:26,165 --> 00:19:27,875
¿Qué tipo?
¿Qué?
385
00:19:27,958 --> 00:19:29,460
¿De TV compraste?
386
00:19:29,543 --> 00:19:31,545
Ah, eh...
387
00:19:31,629 --> 00:19:33,172
¿Sony, creo?
388
00:19:33,255 --> 00:19:34,715
Está bien, espera aquí.
389
00:19:34,799 --> 00:19:37,385
Lo comprobaré
y luego ayudarte a llevarlo a tu auto.
390
00:19:37,468 --> 00:19:41,305
No solía hacer eso porque el
los carros viejos eran rígidos y difíciles de empujar,
391
00:19:41,389 --> 00:19:43,140
pero los nuevos son suaves y rápidos,
392
00:19:43,224 --> 00:19:45,893
y me gusta fingir que estoy dentro
un videojuego. Vuelvo enseguida.
393
00:19:47,895 --> 00:19:49,814
Entonces, Júlia.
394
00:19:50,481 --> 00:19:52,108
Hola.
Bonita capa.
395
00:19:53,609 --> 00:19:54,902
En realidad, es una manta.
396
00:19:55,528 --> 00:19:56,528
Oh.
397
00:19:57,238 --> 00:19:59,031
Sí. Excelente.
398
00:19:59,115 --> 00:20:01,409
Muchas gracias.
Bueno. Gracias, señora.
399
00:20:09,041 --> 00:20:11,293
¿Por qué estás gritando?
¡Entré!
400
00:20:11,377 --> 00:20:13,921
¿Hablas en serio?
Sí. Era el entrenador Pines quien hablaba por teléfono.
401
00:20:14,004 --> 00:20:16,006
Ella dice que quieren
para darme una oportunidad.
402
00:20:16,090 --> 00:20:19,051
Quieren darme una beca.
¡Voy a la preparatoria Clayton!
403
00:20:19,135 --> 00:20:20,553
¡Ay dios mío! ¡Ven aquí!
404
00:20:22,179 --> 00:20:23,097
Eso es tan bueno.
405
00:20:23,180 --> 00:20:26,183
Estoy muy orgulloso de ti. Tenemos que llamar a mamá
y contarle las buenas noticias.
406
00:20:26,267 --> 00:20:29,103
Deberíamos ir a Don's Pizza.
como solíamos hacerlo cuando ganabas carreras.
407
00:20:29,186 --> 00:20:30,855
¿Quieres ir?
Mnh.
408
00:20:30,938 --> 00:20:33,190
¿Qué? ¿Qué?
¿Quieres ir a decirle a tu novio?
409
00:20:33,274 --> 00:20:34,400
Sí, algo así.
410
00:20:34,483 --> 00:20:35,735
¿Quieres que te lleve?
411
00:20:35,818 --> 00:20:36,986
No, no. Estoy demasiado emocionado.
412
00:20:37,069 --> 00:20:39,989
No puedo quedarme quieto.
Voy a coger mi bicicleta, ¿vale?
413
00:20:40,072 --> 00:20:41,615
Sí.
Muchas gracias papá.
414
00:20:41,699 --> 00:20:43,419
Te amo mucho.
Estoy muy orgulloso de ti.
415
00:20:43,451 --> 00:20:44,493
Gracias.
416
00:20:45,327 --> 00:20:46,327
¡Sí!
417
00:20:48,539 --> 00:20:50,833
Ya está todo listo con su nuevo conjunto.
418
00:20:50,916 --> 00:20:51,916
Gracias.
419
00:20:52,376 --> 00:20:53,961
Es genial verte, Sam.
420
00:20:54,044 --> 00:20:55,296
Me alegró el día.
421
00:20:55,379 --> 00:20:58,007
Hay muchas veces
cuando verte me ha alegrado el día,
422
00:20:58,090 --> 00:21:00,217
Así que supongo que soy yo quien te lo devuelve.
423
00:21:00,926 --> 00:21:02,344
Sí, supongo que sí.
424
00:21:02,428 --> 00:21:06,182
En realidad, tengo muchas ganas
a nuestra próxima sesión.
425
00:21:06,265 --> 00:21:09,894
tengo tantas cosas nuevas que contar
Hablas de Paige y el baile.
426
00:21:09,977 --> 00:21:11,604
El baile. Bien.
427
00:21:12,188 --> 00:21:14,815
¿Estás nervioso por
¿bailar o algo así?
428
00:21:14,899 --> 00:21:17,485
Oh, no, puedo bailar.
429
00:21:17,568 --> 00:21:19,862
Mi hermana tomó una lección de hip-hop.
cuando ella tenía nueve años,
430
00:21:19,945 --> 00:21:22,281
y mi mamá me hacía sentar
en el vestíbulo.
431
00:21:22,364 --> 00:21:24,742
Y aunque intenté leer mi libro,
432
00:21:24,825 --> 00:21:26,869
Accidentalmente memoricé todos los movimientos.
433
00:21:29,163 --> 00:21:31,624
Me llaman Big L'y
434
00:21:31,707 --> 00:21:32,541
Gran tonto
435
00:21:32,625 --> 00:21:33,918
Gran dinero
436
00:21:34,001 --> 00:21:34,835
Gran Billy
437
00:21:34,919 --> 00:21:37,838
Cuando me deslizo en todos ellos,
¿Puedes oírme?
438
00:21:37,922 --> 00:21:40,090
Estaré teniendo sexo con estas barras
Entonces ya me sientes
439
00:21:40,174 --> 00:21:42,510
Déjame agarrarlo
Para primo en la parte de atrás
440
00:21:42,593 --> 00:21:44,804
Déjame agarrarlo
Consigue un zumbido en tu sombrero
441
00:21:44,887 --> 00:21:47,014
Te digo cómo
provocar un ataque
442
00:21:47,097 --> 00:21:49,141
Eso es realmente bueno.
Lo sé. Lo sé.
443
00:21:49,225 --> 00:21:51,393
Sólo espero que Paige
no quiere bailar lento,
444
00:21:51,477 --> 00:21:55,773
porque no estoy preparado para eso, entonces
Me sentaré para escuchar esas canciones o me pararé.
445
00:21:55,856 --> 00:21:58,400
No. Bailar lento es la parte fácil.
446
00:21:58,484 --> 00:22:00,027
No para mí.
447
00:22:00,110 --> 00:22:03,447
Cuando estaba haciendo sesiones de habilidades sociales
en la escuela primaria,
448
00:22:03,531 --> 00:22:06,116
Usamos un Hula-Hoop
para aprender sobre los límites
449
00:22:06,200 --> 00:22:08,661
y como a la gente no le gusta
cuando estás demasiado cerca.
450
00:22:08,744 --> 00:22:11,789
Pero no puedo bailar lento con un Hula-Hoop.
451
00:22:11,872 --> 00:22:14,667
así que no sé cómo se supone que debo
para saber qué tan cerca estar parado.
452
00:22:15,668 --> 00:22:17,628
Bueno. Prueba esto.
453
00:22:18,963 --> 00:22:21,382
Piensa en el espacio personal
en una escala del uno al tres.
454
00:22:21,465 --> 00:22:23,384
Tres estarían con los brazos extendidos,
455
00:22:23,467 --> 00:22:26,470
completamente extendido, como tú
Bailaría con tu hermana.
456
00:22:27,096 --> 00:22:29,848
Y luego pondrías tus manos
sobre mis hombros también.
457
00:22:29,932 --> 00:22:31,433
Ah, okey.
458
00:22:32,017 --> 00:22:35,396
Entonces simplemente te balanceas
ida y vuelta.
459
00:22:37,815 --> 00:22:39,900
Y estamos bailando.
460
00:22:39,984 --> 00:22:41,527
Me gustan mucho tres.
461
00:22:41,610 --> 00:22:43,112
Sí. ¿Ver?
462
00:22:43,195 --> 00:22:45,698
Y se me cayó una caja
de aparatos en mi pie,
463
00:22:45,781 --> 00:22:47,283
así que no puede ser tan difícil.
464
00:22:47,366 --> 00:22:49,285
Ahora, Paige es tu novia.
465
00:22:49,368 --> 00:22:50,911
entonces quizás quieras pasar a dos.
466
00:22:50,995 --> 00:22:51,995
¿Cómo hago eso?
467
00:22:52,037 --> 00:22:54,957
Bueno, está bien, baja los brazos.
468
00:22:56,083 --> 00:23:00,004
Ahora dóblelos en un ángulo de 120 grados.
469
00:23:01,547 --> 00:23:02,381
Sí.
470
00:23:02,464 --> 00:23:04,800
Y luego simplemente entras sigilosamente.
471
00:23:09,096 --> 00:23:13,642
Oh, un trance es un hechizo
472
00:23:14,518 --> 00:23:19,064
Con emoción
envuelto dentro de él
473
00:23:19,857 --> 00:23:24,486
E intenta por más que puedas luchar contra ello,
amor...
474
00:23:27,197 --> 00:23:28,115
Eh, sí.
475
00:23:28,198 --> 00:23:30,492
Y bueno,
uno prácticamente estaría abrazado,
476
00:23:30,576 --> 00:23:32,036
ahí lo tienes.
477
00:23:33,078 --> 00:23:34,788
Realmente tengo que irme, Sam.
478
00:23:34,872 --> 00:23:37,374
Gracias de nuevo por tu ayuda
con la televisión.
479
00:23:42,421 --> 00:23:44,923
resulta
Zahid tenía razón sobre el amor.
480
00:23:45,007 --> 00:23:47,259
A veces simplemente lo sabes.
481
00:23:51,639 --> 00:23:54,433
Ey. Acabo de pasar por atrás.
La puerta está abierta.
482
00:23:54,516 --> 00:23:56,769
Está bien.
¿Está bien aparcar allí?
483
00:23:56,852 --> 00:23:58,771
Sí, está bien.
¿Cómo estás?
484
00:23:59,355 --> 00:24:00,481
Estoy bien.
485
00:24:01,815 --> 00:24:03,442
Lo siento, me fui ayer.
486
00:24:03,525 --> 00:24:04,777
Tuve que hacerlo.
487
00:24:05,778 --> 00:24:06,904
Es genial. Lo entiendo.
488
00:24:08,489 --> 00:24:10,866
Y lamento lo de Meatball.
489
00:24:11,909 --> 00:24:15,496
Suena encantador. Quiero decir, debe haber
sido si te preocuparas tanto por él.
490
00:24:15,579 --> 00:24:19,166
Bueno, me alegro de que estuvieras allí...
491
00:24:20,584 --> 00:24:22,044
aunque sea por un ratito.
492
00:24:25,422 --> 00:24:26,799
Nick, tenemos que terminar con esto.
493
00:24:26,882 --> 00:24:27,882
¿Qué?
494
00:24:28,801 --> 00:24:29,635
¿Por qué?
495
00:24:29,718 --> 00:24:32,554
Porque no eres sólo una distracción
496
00:24:32,638 --> 00:24:34,807
o un pasatiempo, como jugar a los bolos.
497
00:24:35,391 --> 00:24:38,519
Eres una buena persona y te lo mereces.
tener a alguien en tu vida,
498
00:24:38,602 --> 00:24:40,229
realmente en tu vida,
499
00:24:40,312 --> 00:24:42,940
alguien que se preocupa por ti
y poder estar contigo,
500
00:24:43,023 --> 00:24:44,900
y ese no soy yo.
501
00:24:45,651 --> 00:24:46,819
No puede ser.
502
00:24:52,032 --> 00:24:53,200
Lo lamento.
503
00:24:54,201 --> 00:24:55,828
Cuídate, ¿vale?
504
00:24:57,746 --> 00:24:59,206
¿Cuidarme?
505
00:24:59,289 --> 00:25:00,457
¿Qué...?
506
00:25:02,376 --> 00:25:05,212
Oye Elsa, ¿qué estás haciendo?
¿Qué pasó?
507
00:25:05,838 --> 00:25:08,048
¿Las cosas se volvieron demasiado reales para ti?
508
00:25:09,758 --> 00:25:11,635
Estás siendo tan egoísta. ¿Sabes eso?
509
00:25:11,719 --> 00:25:13,971
Ah, bien, bien. Estoy siendo egoísta.
510
00:25:14,054 --> 00:25:16,473
Excelente. Por una vez,
algo se vuelve sobre mí.
511
00:25:22,396 --> 00:25:24,773
Mira, lo siento.
512
00:25:24,857 --> 00:25:26,275
Me gustaste.
513
00:25:26,358 --> 00:25:27,358
Fue divertido.
514
00:25:28,068 --> 00:25:31,196
No pensé que saldrías lastimado.
Yo no habría hecho esto.
515
00:25:35,617 --> 00:25:38,287
¿Por qué no vas a acampar?
ir a las montañas?
516
00:25:39,246 --> 00:25:40,706
Lo haría si pudiera.
517
00:25:54,344 --> 00:25:56,221
Te voy a extrañar.
518
00:25:57,806 --> 00:25:59,308
Que te corten la cabeza
519
00:26:01,518 --> 00:26:03,061
Baila hasta que estés muerto
520
00:26:04,980 --> 00:26:06,440
Rodarán cabezas
521
00:26:07,107 --> 00:26:08,650
Rodarán cabezas
522
00:26:08,734 --> 00:26:10,694
Las cabezas rodarán por el suelo
523
00:26:10,778 --> 00:26:12,321
Oye.
Tu hermana me dejó entrar.
524
00:26:12,404 --> 00:26:13,322
¿Estás bien?
525
00:26:13,405 --> 00:26:14,823
Brillo en las calles mojadas
526
00:26:15,991 --> 00:26:18,327
Plata sobre todo
527
00:26:19,411 --> 00:26:21,330
El río está todo mojado
528
00:26:22,581 --> 00:26:23,832
¿Qué está pasando?
529
00:26:29,213 --> 00:26:30,214
¿Estás entrando?
530
00:26:30,923 --> 00:26:33,884
No lo sé, eh...
531
00:26:35,302 --> 00:26:36,302
¿Está seguro?
532
00:26:36,845 --> 00:26:38,430
Sí, estoy seguro.
533
00:26:39,056 --> 00:26:39,890
¿No es así?
534
00:26:39,973 --> 00:26:42,559
Sí, sí. Yo sólo...
535
00:26:45,187 --> 00:26:48,440
Espera. simplemente no quiero cosas
volverse raro, ya sabes, después.
536
00:26:48,524 --> 00:26:49,817
Sí, yo tampoco.
537
00:26:58,909 --> 00:27:00,202
Oh, no
538
00:27:00,994 --> 00:27:02,079
Oh
539
00:27:08,293 --> 00:27:10,170
Que te corten la cabeza
540
00:27:11,046 --> 00:27:13,632
Baila, baila,
baila hasta que estés muerto
541
00:27:14,591 --> 00:27:17,302
Vaya.
542
00:27:19,429 --> 00:27:20,889
Eso fue realmente...
543
00:27:22,224 --> 00:27:23,308
realmente...
544
00:27:25,185 --> 00:27:26,353
¿No fue así?
545
00:27:31,024 --> 00:27:32,442
Hola, Casey...
546
00:27:34,736 --> 00:27:35,946
Te amo.
547
00:27:55,716 --> 00:27:56,925
¿Casey?